Mar 16, 2008 20:10
16 yrs ago
Polish term
parametry
Polish to German
Medical
Medical (general)
elektromiografia
wynik badania:
elektromiografia
Parametry przewodnictwa ruchowego i czuciowego wszystkich badanych nerwów kończyn górnych i dolnych w normie. Latencja fali F w normie.
elektromiografia
Parametry przewodnictwa ruchowego i czuciowego wszystkich badanych nerwów kończyn górnych i dolnych w normie. Latencja fali F w normie.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | re |
Dariusz Prasalski
|
| 3 | hier: Werte |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
re
motorische und sensilbe Leitgeschwindigkeiten aller untersuchten Nerven der oberen und unteren Extremitäten im Norm. F-Wellenlatenz im Norm.
Przewodnictwo nerwowe - chodzi o szybkość przewodzenia
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-03-16 21:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
sensible
Przewodnictwo nerwowe - chodzi o szybkość przewodzenia
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-03-16 21:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
sensible
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
hier: Werte
Werte
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-03-16 21:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
Co do reszty zdania nie bede sie wypowiadal, bo nie mam pojecia, ale jesli chodzi o same parametry, to odpowiednikiem tychze sa w tym wypadku wlasnie Werte
z. B.
parametry krwi = Blutwerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-03-16 21:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
Co do reszty zdania nie bede sie wypowiadal, bo nie mam pojecia, ale jesli chodzi o same parametry, to odpowiednikiem tychze sa w tym wypadku wlasnie Werte
z. B.
parametry krwi = Blutwerte
Discussion
dziękuję za odpowiedź