This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
prezentacja
rzeczone Prawa Zastrzeżone
Mar 15, 2008 21:49
16 yrs ago
Polish term

recesjogenny

Polish to English Medical Medical: Dentistry
czynniki recesjogenne ( chodzi o recesję dziąseł )
Proposed translations (English)
3 contributing factor in gingival recession
4 causative factor of/for gum recession
3 gum(s) recession (contributing) factor

Proposed translations

4 hrs
Selected

contributing factor in gingival recession

jako powodujacy recesje dziasel ogolnie, natomiast istnieja dwa rodzaje tych czynnikow 'predisposing factors', na ktore pacjent nie ma wplywu oraz 'precipitating factors' (np za ostre szczotkowanie zebow)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za to dodatkowe wyjaśnienie"
4 hrs

gum(s) recession (contributing) factor

http://www.querycat.com/faq/b9659e301b760ba9a4b1af15b2cc329d

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-03-16 02:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

few more sites below:
http://yourtotalhealth.ivillage.com/receding-gums.html
http://www.gumrecession.com/
http://www.merck.com/mmhe/sec08/ch115/ch115e.html
Something went wrong...
9 hrs

causative factor of/for gum recession

IMO
Reference:

http://tinyurl.com/yuh58z

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search