Dec 10, 2000 20:39
23 yrs ago
21 viewers *
English term
Sof�a Gorostieta
shuttle valve
English to Spanish
Tech/Engineering
So when the brakes are activated the higher pressure side will push the shuttle valve along and trip the pressure failure switch
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
válvla de doble efecto
· válvula de doble efecto or válvula de lanzadera
· válvula de vaivén (Spain)
Hope it helps!
· válvula de vaivén (Spain)
Hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Válvula de vaivén
Se utiliza mucho en hidráulica.
8 hrs
Válvula de doble vía
Luck!
8 hrs
válvula de tres vías/válvula de doble efecto/válvual lanzadera
shuttle valve:
- a valve in which the inlet under pressure is automatically connected to a common outlet and the other inlet is closed - VALVULA DE TRES VIAS
- fluid-flow valve of bistable type which passes flow from one line and isolates the other or vice versa - VALVULA DE DOBLE EFECTO
- automatic fluid-flow valve of bistable type which passes flow from one line and isolates the other or vice-versa,according to which one is under pressure - VALVULA LANZADERA
I hope it helps!
:)
- a valve in which the inlet under pressure is automatically connected to a common outlet and the other inlet is closed - VALVULA DE TRES VIAS
- fluid-flow valve of bistable type which passes flow from one line and isolates the other or vice versa - VALVULA DE DOBLE EFECTO
- automatic fluid-flow valve of bistable type which passes flow from one line and isolates the other or vice-versa,according to which one is under pressure - VALVULA LANZADERA
I hope it helps!
:)
17 hrs
Válvula de doble efecto / válvula de lanzadera
Ref.Diccionario Politécnico EN>ES de F. Beigbeder. Asi cuando los frenos son activados, el lado de mayor presión empujará la válvula de doble efecto y activará el suiche de falla de presión. Espero sea de ayuda.
Something went wrong...