Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
demonstração de resultados
English translation:
income statement
Added to glossary by
TE
Jul 31, 2002 13:58
22 yrs ago
32 viewers *
Portuguese term
Demonstração de resultados
Portuguese to English
Bus/Financial
mapa financeiro muito utilizado em Portugal
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Income Statement |
Marian Greenfield
|
| 5 | Gain and loss statement |
José Cavalcante
|
Proposed translations
+6
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1930
Selected
Income Statement
is what we usually call it in the U.S.
Also called the Profit and Loss Statement
Also called the Profit and Loss Statement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
21 mins
José Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Legal/Patent & Business/Finance Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
78
Gain and loss statement
Essa é a terminoologia usada pela SAP e pela People Soft. Na demonstração de resultados há um confronto de receitas (incomes) e despesas (expenditures), com a apuração do respectivo resultado de lucro (gain) ou prejuízo (loss). Também se usa profit an loss statement.
Something went wrong...