Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
presentation form
Spanish translation:
formulario de presentación / informe de presentación
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 3, 2008 10:05
16 yrs ago
1 viewer *
English term
presentation form
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
"presentation form of the consultancy which did the Handbook..."
"presentation forms of the waterways, maritime, air, road and rail sectors..."
"presentation forms of the waterways, maritime, air, road and rail sectors..."
Proposed translations
(Spanish)
3 +6 | formulario de presentación / informe de presentación | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | formas/formalidades de presentación | Krimy |
Change log
Mar 8, 2008 17:55: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
formulario de presentación / informe de presentación
No veo otra opción... Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Creo que estás en lo cierto."
17 hrs
formas/formalidades de presentación
Yo lo veo como la forma en que deben presentarse, como deben estructurarse, formas estéticas, de distribución, con qué deben cumplir, qué deben incluir, el orden,etc.
Que no es lo mismo de cómo se presenta o la forma en que se presenta, manifiesta (una enfermedad por ej.)
Que no es lo mismo de cómo se presenta o la forma en que se presenta, manifiesta (una enfermedad por ej.)
Something went wrong...