Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Pembuat Daftar Gaji
English translation:
Payroll Preparer
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Feb 26, 2008 07:00
16 yrs ago
6 viewers *
Indonesian term
Pembuat Daftar Gaji
Indonesian to English
Bus/Financial
Government / Politics
State Budgeting Policy
This is also a type of job in government institution/department/directorate. Main job function should be preparing list of state employees and their salaries.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Payroll Maker | Indra Sofyar |
5 +1 | Renumeration List Officer | Harry Hermawan |
3 +1 | paymaster | Hadiyono Jaqin |
3 | Payroll Supervisor | John Gare (X) |
3 | payroll keeper | ivo abdman |
Change log
Feb 27, 2008 04:18: ErichEko ⟹⭐ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569635">ErichEko ⟹⭐'s</a> old entry - "Pembuat Daftar Gaji"" to ""Payroll Preparer""
Proposed translations
+1
22 mins
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Looks the task is only preparing payroll. Yet, this person is high ranked officer, and may have several staff actually. Thanks for everyone giving suggestion!"
+1
32 mins
4 hrs
Payroll Supervisor
Common term in the Australian context.
+1
2 hrs
Renumeration List Officer
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-02-26 12:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
Iye...sorry Remuneration...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-02-26 12:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
remuneration
noun
the act of paying for goods or services or to recompense for losses; "adequate remuneration for his work"
http://dictionary.reference.com/browse/remuneration
1 day 7 hrs
payroll keeper
walau sudah ditutup, saya mau sumbang inspirasi
payroll keeping officer
penjaga gak biasa dalam bahasa Indonesia sehingga menjadi pembuat dan penatausahaan daftar gaji
payroll keeping officer
penjaga gak biasa dalam bahasa Indonesia sehingga menjadi pembuat dan penatausahaan daftar gaji
Discussion