Feb 25, 2008 06:08
16 yrs ago
1 viewer *
English term
flapper valve
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
drilling
Drill out flapper valve and plug holder in the hanger with 50-60 RPM
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | задвижка с откидным клапаном |
salavat
![]() |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
задвижка с откидным клапаном
Или что-нибудь из этого набора. Думаю, flapper тут то же, что и flap
flap valve | g-sort
авиа. пластинчатый клапан
авт. возвратная заслонка
автом. откидная заслонка
воен. клапанный вентиль; откидной вентиль; створчатый вентиль; шарнирный вентиль
ж.д. хлопушечный клапан; задвижка
Макаров клапан-захлопка; шарнирно-откидной обратный клапан; обратный клапан с поворотным диском; разрезной дисковый клапан
мор. пластинчатый откидной клапан
нефт. тарельчатый клапан; заслонка
нефтегаз. задвижка с откидным клапаном; створчатый клапан
с.-х. клапан вальцового затвора; клапан плоского затвора; обратный клапан (всасывающей трубы)
тех. дроссельная заслонка; затвор с откидывающейся тарелкой; клапан-мигалка; откидной клапан; шарнирный клапан
flap valve | g-sort
авиа. пластинчатый клапан
авт. возвратная заслонка
автом. откидная заслонка
воен. клапанный вентиль; откидной вентиль; створчатый вентиль; шарнирный вентиль
ж.д. хлопушечный клапан; задвижка
Макаров клапан-захлопка; шарнирно-откидной обратный клапан; обратный клапан с поворотным диском; разрезной дисковый клапан
мор. пластинчатый откидной клапан
нефт. тарельчатый клапан; заслонка
нефтегаз. задвижка с откидным клапаном; створчатый клапан
с.-х. клапан вальцового затвора; клапан плоского затвора; обратный клапан (всасывающей трубы)
тех. дроссельная заслонка; затвор с откидывающейся тарелкой; клапан-мигалка; откидной клапан; шарнирный клапан
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion