Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
figura de calidad
English translation:
guarantor of quality
Added to glossary by
Edward Tully
Feb 22, 2008 20:01
16 yrs ago
Spanish term
figura de calidad
Spanish to English
Social Sciences
Geography
article on agriculture
the body that determines a product being of quality
A mediados de los años ochenta eran muy pocos los productos amparados por alguna figura de calidad
Denominations of protected origins etc
A mediados de los años ochenta eran muy pocos los productos amparados por alguna figura de calidad
Denominations of protected origins etc
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | guarantor of quality |
Edward Tully
|
| 4 +1 | quality assurance |
Michael Dorrity (X)
|
| 4 | quality label |
CMJ_Trans (X)
|
Change log
Mar 3, 2008 12:38: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+3
52 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
guarantor of quality
another option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
11 mins
quality label
one solution
+1
56 mins
quality assurance
Has a nice ring to it.
Something went wrong...