Feb 22, 2008 08:54
16 yrs ago
English term
specialized in tourism
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
public comment period
English to Italian
Other
Other
la frase completa è ."The process of membership application is laid down in fairly clear guidelines and allows for public comment for a certain period of time."
Potete aiutarmi a trovare un corrispondente esatto in italiano?
Potete aiutarmi a trovare un corrispondente esatto in italiano?
Proposed translations
+2
5 mins
Valerie Scaletta
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
language is my key
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
è aperta a commenti pubblici per un determinato periodo
è aperta a commenti pubblici per un determinato periodo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Valerie, la tua risposta mi sembra la più adeguata al contesto. Buon lavoro e spero ti potrò essere utile pure io in futuro"
+1
1 hr
formulare commenti per un determinato periodo
La procedura di iscrizione, definita da linee guida piuttosto chiare, prevede la possibilità di formulare commenti per un determinato periodo.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,it&lang=...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,it&lang=...
6 hrs
Barbara Miliacca
France
France
Native in Italian
France
Healthcare Communication & Marketing
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
(consente di esprimere) pubblicamente commenti per un certo arco di tempo
non avendo altro contesto metterei così, ciao.
Something went wrong...