Feb 19, 2008 21:55
16 yrs ago
1 viewer *
English term

handling officer

English to Polish Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
All goods shall be delivered to the central warehouse/store goods reception and be clearly marked with the firm’s name and contact person on the site. Subsequently, the goods are distributed to the intended place. Goods items for the contractor may not be distributed before OKG’s handling officer has been contacted.

Proposed translations

+2
1 min
Selected

specjalista ds. obsługi ładunków/przeładunku

w zależności do szczegółowego kontekstu
Note from asker:
jak szybko :) bardzo dziękuję
Peer comment(s):

neutral Polangmar : Tu nie chodzi o firmę spedycyjną/transportową. I raczej nie jest to nazwa konkretnego stanowiska: http://je.pl/y1e3 .
3 hrs
a może jakieś uzasadnienie?
agree Roman Kozierkiewicz : To wynika z definicji czym jest "handling" - z pewnością nie jest to transport wewnętrzny co sugeruje Polangmar
7 hrs
agree Sylwia Dziuba (X)
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search