Feb 10, 2008 23:30
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
dokumentacja i formy rozliczeniowe w obrocie gospodarczym
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Ponownie przedmiot z kierunku ekonomicznego na UG.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
13 hrs
Selected
documentation and methods of settlements in business practice
Jeszcze jeden pomysł. Chociaż nazwa przedmiotu wskazuje na trudny okres transformacji ustrojowej.
Reference:
http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q=%22methods+of+settlements%22&btnG=Szukaj
http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q=%22business+documentation%22&btnG=Szukaj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ta opcja, po minimalnych przeróbkach składniowych, najbardziej mi odpowiadała. Dziękuję bardzo:-)! Dziękuję także wszystkim pozostałym odpowiadającym!"
1 hr
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
documentation and settlement records in economic exchange
or Economic Exchange documentation and settlement records/agreements.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-11 01:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Business documentation and settlement records.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-11 01:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Business documentation and settlement records.
10 hrs
financial documentation and forms of business reporting
:)
Discussion