Feb 10, 2008 22:36
16 yrs ago
5 viewers *
English term
units of high school work
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
X has satisfactorily completed the required units of High School work assigned from the State High School Course of Study prescribed by the Louisiana State Board of Elementary and Secondary Education.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | jednostki lekcyjne/programowe szkoły średniej |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | program/material wymagany do ukonczenia Szkoly Sredniej |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
jednostki lekcyjne/programowe szkoły średniej
...zaliczył wymaganą liczbę jednostek lekcyjnych (zajęć) szkoły średniej
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
2 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
program/material wymagany do ukonczenia Szkoly Sredniej
:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-10 22:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Person does not need to finish High School as per se - there is a program called GED, where, if you happened to drop out of High School, you can graduate when passing this test. See below:
http://distancelearn.about.com/od/virtualhighschools/a/diplo...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-11 01:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/GED
http://en.wikipedia.org/wiki/High_school_diploma
http://www.nsa.gov/teachers/teach00009.cfm
http://www.uww.edu/Catalog/02-04/Admissions/admis.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-10 22:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Person does not need to finish High School as per se - there is a program called GED, where, if you happened to drop out of High School, you can graduate when passing this test. See below:
http://distancelearn.about.com/od/virtualhighschools/a/diplo...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-11 01:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/GED
http://en.wikipedia.org/wiki/High_school_diploma
http://www.nsa.gov/teachers/teach00009.cfm
http://www.uww.edu/Catalog/02-04/Admissions/admis.html
Discussion
?