Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dried blood spots
Polish translation:
suche krople krwi
Added to glossary by
Letra
Feb 8, 2008 15:32
16 yrs ago
13 viewers *
English term
dried blood spots
English to Polish
Medical
Medical (general)
oznaczanie przeciwciał
Sprawa dotyczy preparatów czy testów do oznaczania przeciwciał Zdanie jest takie:
XXX is suitable for newborn screening, i.e. detection of IgM antibodies in dried blood spots (DBS) from neonatal blood on filter paper.
Dzięki za sugestie. Pozdrawiam.
XXX is suitable for newborn screening, i.e. detection of IgM antibodies in dried blood spots (DBS) from neonatal blood on filter paper.
Dzięki za sugestie. Pozdrawiam.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | suche krople krwi |
Maciek Drobka
|
| 3 | sucha plama krwi |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+2
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I tak też zostało. Dzięki!"
32 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
sucha plama krwi
moze w ten sposob:)
http://www.erodzina.com/index.php?id=25,276,0,0,1,0
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-02-08 16:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
sucha kropla krwi rowniez:)
http://www.erodzina.com/index.php?id=25,276,0,0,1,0
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-02-08 16:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
sucha kropla krwi rowniez:)
Something went wrong...