.png)
Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crepiness
Romanian translation:
încreţituri
Added to glossary by
Diana Elena
Feb 8, 2008 09:43
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Sworn Translator
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to French, English to Romanian
crepiness
English to Romanian
Other
Other
cosmetica
Cum se traduce "crepiness" in rom in contextul unor produse cosmetice?
Visible slackening under the eyes, visible wrinkles & crepiness, lack of skin clarity
Visible slackening under the eyes, visible wrinkles & crepiness, lack of skin clarity
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | încreţituri |
Valentin Cirdei
|
| 4 +1 | pielea flască |
anamaria bulgariu
|
Proposed translations
+2
9 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
încreţituri
De la ”crepy”.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-02-08 09:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Explicaţia aici.
http://tonermishap.blogspot.com/2005/04/dont-know-what-it-is...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-02-08 09:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Explicaţia aici.
http://tonermishap.blogspot.com/2005/04/dont-know-what-it-is...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ms fain, era f simplu. :)"
+1
9 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
pielea flască
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006012808110
Forum pentru femei - eLady.ro > Acneea - Totul despre acnee
Eu eram dezastru in jurul ochilor si indiferent ce foloseam pielea era flasca si lipsita de elasticitate si de riduri... ce sa mai vorbesc... :'( ...
www.elady.ro/forums/lofiversion/index.php/t781-100.html - 86k - În Cache
The Romanian Anti-Aging Magazine
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
g) terapia pielii flasce, de vârstă. În primii 0-40 de ani de la inventarea mezoterapiei s-au. pus bazele științifice ale mecanismelor sale de acțiune și, ...
Forum pentru femei - eLady.ro > Acneea - Totul despre acnee
Eu eram dezastru in jurul ochilor si indiferent ce foloseam pielea era flasca si lipsita de elasticitate si de riduri... ce sa mai vorbesc... :'( ...
www.elady.ro/forums/lofiversion/index.php/t781-100.html - 86k - În Cache
The Romanian Anti-Aging Magazine
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
g) terapia pielii flasce, de vârstă. În primii 0-40 de ani de la inventarea mezoterapiei s-au. pus bazele științifice ale mecanismelor sale de acțiune și, ...
Something went wrong...