Il song plugger è una figura che non appartiene alla nostra cultura. Viene definito come: "a person at a publishing house who tried to get record labels or artists to record their songs. (In the days before demo tapes songs were presented live by singers hired just for this purpose by the song plugger). Vedi anche la definizione su Wikipedia.
O mantieni il termine inglese, oppure puoi mettere qualcosa tipo "pianista sconosciuto" per sottolineare che poi ha fatto il salto di qualità.

la definizione di Tommy non fa una grinza, ma io suggerirei comunque di tradurla. Song-plugger proprio no, non la capirebbe praticamente nessuno. "Autore" è un'alternativa che rende l'idea, in Italia di autori famosi che stanno dietro le quinte ce ne sono stati a bizzeffe (uno su tutti: Mogol)