Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mast support yoke
Spanish translation:
horquilla o yugo de apoyo del mástil
Added to glossary by
trnet
Feb 6, 2008 17:56
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
mast support yolk
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Remove the straps securing the machine mast to the mast support yolk." There's no more conext. Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | horquilla o yugo de poyo del mástil |
trnet
|
Change log
Feb 6, 2008 20:48: trnet Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
horquilla o yugo de poyo del mástil
Creoq ue es un error yoke instead of YOLK. Veremos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-06 18:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
... de apoyo ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-06 18:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
... de apoyo ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, trnet. ¡Saludos!"
Something went wrong...