Feb 1, 2008 15:22
16 yrs ago
English term
industrial body
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
The supplier shall have a valid certificate of registration with its industrial body and all the required permits.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | specyficzna (w jego dziedzinie) instytucja rejestracyjna |
Edyta Sawin
|
| 3 +1 | izba przemysłowa/branżowa |
Parol
|
Proposed translations
8 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
specyficzna (w jego dziedzinie) instytucja rejestracyjna
moze tak?
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Nie musi być wcale specyficzna - po prostu właściwa/odpowiednia.
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję; faktycznie brzmi sensownie."
+1
10 hrs
izba przemysłowa/branżowa
chodzi zapewne o to aby był znany i szanowany w swojej branży
Discussion