Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
gotão ou gota
German translation:
grobkörnig / feinkörnig
Added to glossary by
erna13
Jan 28, 2008 09:13
16 yrs ago
Portuguese term
gotão ou gota
Portuguese to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Pode ser fornecido na forma de pequenas barras, ou granulado em pequenas ou grandes esferas (gotão ou gota).
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | grobkörnig / feinkörnig |
Ingo Breuer
|
| 3 +1 | große und kleine Tropfen(form) |
ahartje
|
Proposed translations
+1
14 mins
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
grobkörnig / feinkörnig
grobkörniges oder feinkörniges Granulat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, passt hier am besten. Danke!"
+1
1 hr
große und kleine Tropfen(form)
Falls es nicht ganz rund sein soll.
Peer comment(s):
| agree |
Ingo Breuer
: "Kann in kleinen Barren oder als grob- bzw. feinkörniges Granulat (große oder kleine Tropfenform) geliefert werden." Schließlich bezog sich die Frage auf das, was in Klammern steht. ;-)
52 mins
|
Something went wrong...