Jan 26, 2008 17:08
16 yrs ago
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
qui se double
French to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Une démarche transdisciplinaire en signe d'ouverture qui se double de projets de design avec l'industrie .
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | acompañada de |
Rosa Enciso
|
| 4 +1 | que se complementa con |
Mariana Zarnicki
|
| 5 | que va asociada a |
garsdepaname (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in French
&
Spanish
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
acompañada de
o "que va acompañada de..."
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
36
que se complementa con
Otra opción.
Cariños
Cariños
53 days
que va asociada a
Da una idea de complementariedad o simultáneidad
Something went wrong...