Jan 26, 2008 14:13
16 yrs ago
English term
mix-shield
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
tunneling
проходка туннелей туннелепроходчекими комплексами.
Может быть это "комбинированный щит"?
Может быть это "комбинированный щит"?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | смешанный щит | salavat |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
смешанный щит
The firm is known particularly for its innovative developments in the 1990s of the Mixshield technology, which combines the advantages of EPB and slurry shield technology to widen the capability of a single machine to cope with a variety of ground conditions.
http://www.tunnelmachines.com/production.htm
When we state that the Bently Externally Pressurized Bearing (EPB) is THE bearing of the 21st Century and the most important development in bearing technology in the last 100 years, I’m well aware that such a statement is a paradigm shift in technology
http://www.bpb-co.com/articles/03bearing21stcent.php
«Смешанные» щиты (миксощиты)
Как известно, горно-геологические условия по трассе тоннеля только в редких случаях бывают однообразны. Чаще имеет место чередование различных по физико-механическим свойствам и обводненности грунтов. Использование сложных и дорогостоящих щитов с гидропригрузом на участках трассы с устойчивыми маловодоносными грунтами экономически нецелесообразно.
В последние годы ряд зарубежных фирм, в том числе фирма «Херренкнехт» (Германия), разрабатывают конструкции так называемых смешанных щитов, отличающихся от щитов со шламовым пригрузом тем, что предусмотрена возможность их работы как в режиме обычного механизированного щита, так и щита с гидропригрузом.
http://heren-tonnels.org/page5.htm
http://www.tunnelmachines.com/production.htm
When we state that the Bently Externally Pressurized Bearing (EPB) is THE bearing of the 21st Century and the most important development in bearing technology in the last 100 years, I’m well aware that such a statement is a paradigm shift in technology
http://www.bpb-co.com/articles/03bearing21stcent.php
«Смешанные» щиты (миксощиты)
Как известно, горно-геологические условия по трассе тоннеля только в редких случаях бывают однообразны. Чаще имеет место чередование различных по физико-механическим свойствам и обводненности грунтов. Использование сложных и дорогостоящих щитов с гидропригрузом на участках трассы с устойчивыми маловодоносными грунтами экономически нецелесообразно.
В последние годы ряд зарубежных фирм, в том числе фирма «Херренкнехт» (Германия), разрабатывают конструкции так называемых смешанных щитов, отличающихся от щитов со шламовым пригрузом тем, что предусмотрена возможность их работы как в режиме обычного механизированного щита, так и щита с гидропригрузом.
http://heren-tonnels.org/page5.htm
Note from asker:
Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...