Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold conciliation acts with or without a settlement
Spanish translation:
celebrar actos conciliatorios con o sin un acuerdo
Added to glossary by
NTRAD
Jan 22, 2008 01:56
16 yrs ago
10 viewers *
English term
hold conciliation acts with or without a settlement
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Power of Attorney:
To hold conciliation acts with or without a settlement.
Gracias!
To hold conciliation acts with or without a settlement.
Gracias!
Proposed translations
+2
13 mins
Diana Arbiser
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
celebrar actos conciliatorios con o sin un acuerdo
http://www.tsj.gov.ve/informacion/notasprensa/2002/080402-1....
http://www.tlc.es/laudos/2003/3892003.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-01-22 02:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elpais.com/articulo/deportes/DiAZ_MIGUEL/_ANTONIO...
http://www.consultor.com/entornolaboral/conciliacionp.pdf
http://www.tlc.es/laudos/2003/3892003.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-01-22 02:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elpais.com/articulo/deportes/DiAZ_MIGUEL/_ANTONIO...
http://www.consultor.com/entornolaboral/conciliacionp.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos!"
1 hr
celebrar convenios o acuerdos de conciliación con o sin transacción
El significado del término settlement significa transacción. En términos generales, una transacción es un convenio que se celebra para poner fin a una controversia, dentro de un procedimiento administrativo o judicial.
2 hrs
Nelida Kreer
Native in Spanish
Specializes in field
English/Spanish/Eng Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
411
realizar conciliaciones, concretando arreglos o no
Otra opción
Something went wrong...