This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
TRAVEL Pi CUT
feeder

Glossary entry

English term or phrase:

box square level

Romanian translation:

nivela vinclu

Added to glossary by Emilian Carstian
Jan 21, 2008 10:55
16 yrs ago
4 viewers *
English term

box square level

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Place the *box square level* on the cylinder to verify that the cylinder is perpendicular to the base.

Pot să-i spun tot *nivelă cu bulă*, sau există un alt termen specific?

Mulţumesc
Proposed translations (Romanian)
3 +3 nivela vinclu
4 cumpana (cu bula de aer)
Change log

Jan 23, 2008 12:20: Emilian Carstian Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

nivela vinclu

Nivela vinclu. Nivela verticala poate fi realizata, printr-o
constructie speciala, ca vinclu. În acest caz
întregul suport al blocului nivelei este montat
rotativ si are o scala în grade bine lizibila.
Daca nivela este pusa pe un plan înclinat
nivela din aparat este rotita ai unghiul de
înclinare se poate citi pe scala.
Reference:

http://www.stabila.ro/ro/Catalog_Stabila_Romania.pdf

http://www.leveldevelopments.com/square-frame-levels.htm

Peer comment(s):
agree Irina Adams
17 mins
Multumesc!
agree anamaria bulgariu
58 mins
Multumesc!
agree Lia Sabau
1 hr
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc mult pentru ajutor!"
36 mins

cumpana (cu bula de aer)

eu stiu ca i se mai zice si cumpana, pe langa nivela cu bula de aer
http://cumpana.vocabular.ro/wordSearch.php?view=views/wordSe...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search