Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bi-galettes
Croatian translation:
s dva filtera/s 2 kućišta za filter
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Jan 20, 2008 20:56
16 yrs ago
French term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
bi-galettes
French to Croatian
Tech/Engineering
Other
zaštitna oprema
M6000
A1B1E1K1 A1B1E1K1
bi-galettes Gaz et vapeurs organiques avec point d’ébulition > 65°C, inorganiques, SO2 et gaz spécifiés et Ammoniac
A1B1E1K1 A1B1E1K1
bi-galettes Gaz et vapeurs organiques avec point d’ébulition > 65°C, inorganiques, SO2 et gaz spécifiés et Ammoniac
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | s dva filtera/s 2 kućišta za filter |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
11 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
s dva filtera/s 2 kućišta za filter
mislim da se radi o polumasci s dva filtera:
Ovdje je slika:
http://www.brossette.fr/fichetechnique.php?code=908327
Obično galette označava okrugli kotačić, npr. u automobilu, za podešavanja. Ovdje se radi o dva velika filtra koji se mogu skidati.
Ovdje se vidi da se galettes odnosi na galettes filtrantes:
http://www.sider.biz/catalogue/securite-protection/lunettes-...
Hrvatske stranice:
http://www.mdcentar.hr/stranice/Zastita disnih organa/Poluma...
annoa.inet.ba/disajnih_puteva/maske.htm - 21k -
Ovdje je slika:
http://www.brossette.fr/fichetechnique.php?code=908327
Obično galette označava okrugli kotačić, npr. u automobilu, za podešavanja. Ovdje se radi o dva velika filtra koji se mogu skidati.
Ovdje se vidi da se galettes odnosi na galettes filtrantes:
http://www.sider.biz/catalogue/securite-protection/lunettes-...
Hrvatske stranice:
http://www.mdcentar.hr/stranice/Zastita disnih organa/Poluma...
annoa.inet.ba/disajnih_puteva/maske.htm - 21k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion