Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zgłoszenie budynku do użytkowania
English translation:
declaring the building ready to use status
Added to glossary by
bluelakes
Jan 17, 2008 13:46
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Not a translator
zgłoszenie budynku do użytkowania
Polish to English
Law/Patents
Real Estate
(...) organ administracji publicznej nie zgłosił sprzeciwu co do zgłoszenia budynku do użytkowania (...)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | declaring the building ready to use status |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+2
20 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
declaring the building ready to use status
with issuance of certificate of use and occupancy, as this is the only way (leagally) the owner could inhabit the building.
http://www.co.saint-marys.md.us/lugm/docs/CAG21.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-01-23 02:14:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome:)
http://www.co.saint-marys.md.us/lugm/docs/CAG21.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-01-23 02:14:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...