English to French Tech/Engineering Manufacturing continuous improvement program

The use of daily, weekly and monthly predictive maintenance check-lists and inspections has also helped reduce down-time, non prime rates and costs,

...with the aim of reducing maintenance costs and non-prime production.

On ne parle pas ici du "prime rate" habituel, soit comme dans le monde de la finance et des banques

non-prime production est-ce que ce serait de la production secondaire? mais dans ce cas non-prime rates ne convient plus?

Note : le texte est Britannique pour être traduit pour la France - c'est peut-être une expression Britannique que je ne connais pas
merci d'avance