Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
galv coil
French translation:
rouleaux galvanisés
Added to glossary by
DocteurPC
Jan 13, 2008 14:50
16 yrs ago
English term
galv coil
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
continuous improvement program
Prior to its installation we needed two hours of running galv coils before and after each campaign to eliminate the risk of contamination between products
est-ce qu'il s'agit simplement de rouleaux galvanisés ?
J'ai bien trouvé "galvomètre" et "enregistreur potentiométrique" dans Termium, mais je ne pense pas ici
La phrase précédente parle de "dedicated roll-coater eliminates the need to clean the lines, "
donc on parle ici de rouleaux
est-ce qu'il s'agit simplement de rouleaux galvanisés ?
J'ai bien trouvé "galvomètre" et "enregistreur potentiométrique" dans Termium, mais je ne pense pas ici
La phrase précédente parle de "dedicated roll-coater eliminates the need to clean the lines, "
donc on parle ici de rouleaux
Proposed translations
(French)
4 +1 | rouleaux galvanisés | cenek tomas |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
rouleaux galvanisés
Pourquoi pas?"galv" pour"galvanized"."galvanized iron": "tôle galvanisée"( Harrap's bilingue)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je voulais juste m'en assurer - merci et aussi à Gilles et Michel"
Discussion