Jan 9, 2008 09:43
16 yrs ago
Dutch term
Native English AND Dutch speaker
Native in: English 
Works in: Dutch to English, English to Dutch
raamcontract
Non-PRO
Dutch to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
how could I translate this ?
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | framework contract |
vic voskuil
|
| 4 | frame agreement |
Lincy Luyten
|
| 4 | standard contract or basic contract |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Jan 9, 2008 09:53: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+9
4 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
framework contract
zoals b.v. hier: http://proz.com/kudoz/207054 ....(eerst even zoeken kan nooit kwaad ;)
voor SAP wordt standaard outline agreement gegeven.
voor SAP wordt standaard outline agreement gegeven.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Lincy Luyten
Works in field
Always ready for more translating!
Native in: Flemish (Variant: Dutch)
Works in: French to Flemish, English to Flemish, German to Flemish, and 3 more.
frame agreement
frame agreement
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-09 09:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
framework agreement is better, sorry!
http://www.ogc.gov.uk/documents/guide_framework_agreements.p...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-09 09:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
framework agreement is better, sorry!
http://www.ogc.gov.uk/documents/guide_framework_agreements.p...
2 hrs
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch , French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
standard contract or basic contract
without any peculiarities or individualisec items
Something went wrong...