Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bassins d’élevage
English translation:
(poultry) rearing areas
Added to glossary by
suezen
Jan 8, 2008 13:23
16 yrs ago
French term
bassins d’élevage
Non-PRO
French to English
Other
Agriculture
poultry
La première réponse apportée par les observateurs à la fin des années quatre-vingt a été celle de la nécessité de rapprocher les sites industriels et les bassins d’élevage de zones où, en raison de l’abondance de l’offre, les prix des principales matières premières agricoles utilisées dans l’aliment (maïs, tourteau de soja) sont traditionnellement moins élevés qu’au Sud.
Proposed translations
(English)
| 3 | (poultry) rearing areas |
suezen
|
Change log
Jan 8, 2008 13:33: Stéphanie Soudais (X) changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Jan 13, 2008 17:24: suezen Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
(poultry) rearing areas
I believe 'bassin' in this context means 'area' as in R&C bassin
bassin industriel/sidérurgique :industrial/steel-producing area
and elevage is 'rearing' or 'breeding'
livestock rearing areas and the countermeasures. Zeng Yue, Hong HuaSheng, Chen WeiQi, Zheng Yu ...
www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=200431705...
http://links.jstor.org/sici?sici=0022-541X(198901)53:1<72:FA...
broiler litter samples from different poultry-rearing regions in. Brazil. One hundred samples of broiler litters from nine poultry-. rearing areas in Brazil ...
www.scielo.br/pdf/bjm/v34n3/v34n3a10.pdf
bassin industriel/sidérurgique :industrial/steel-producing area
and elevage is 'rearing' or 'breeding'
livestock rearing areas and the countermeasures. Zeng Yue, Hong HuaSheng, Chen WeiQi, Zheng Yu ...
www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=200431705...
http://links.jstor.org/sici?sici=0022-541X(198901)53:1<72:FA...
broiler litter samples from different poultry-rearing regions in. Brazil. One hundred samples of broiler litters from nine poultry-. rearing areas in Brazil ...
www.scielo.br/pdf/bjm/v34n3/v34n3a10.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, fits super well within the context!!!"
Something went wrong...