Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
salamander
English translation:
salamander
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Jan 3, 2008 17:29
16 yrs ago
Turkish term
salamander
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Su ısıtıcısı, tost makinesi,..., "ızgara ve salamander" olarak geçiyor. Kavram olarak anlamlı birşey bulamadım, olduğu gibi bırakmak dışında kullanılacak bir terim var mı?
Proposed translations
(English)
5 +2 | salamander | Ali Bayraktar |
5 | salamander grill | Ismet Ozkilic (Ph.D.) |
5 | Ateş tuğlalı ızgara | Salih YILDIRIM |
Change log
Jan 4, 2008 10:00: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/686018">Gulay Baran's</a> old entry - "salamander"" to ""salamander""
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
salamander
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
44 mins
salamander grill
Peer comment(s):
neutral |
Ali Bayraktar
: ??? soru salamanderi soruyor, siz salamander ızgara tarifi veriyorsunuz, bence cevap modifiyesi yapmaya kalkarsak hepimiz, bu kudozda her sorunun 100 cevabı olur, olumlu anlayış göstereceğinizi umuyorum,
2 hrs
|
Yerinizde olsam, bir yorumda bulunmadan once, verdigim linki okurdum. Benim onerdigim cevirinin tarifle ilgisi yok. KCDA'in notunu da okumanizi tavsiye ederim.
|
301 days
Ateş tuğlalı ızgara
This is what I concluded from my long surf through foreign resources.
Discussion