Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
general real estste taxes
Polish translation:
powszechne podatki od nieruchomości
Added to glossary by
gabik
Jan 3, 2008 16:27
16 yrs ago
English term
general real estste taxes
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
this conveyance is expressly made and subject to General Real Estate Taxes for years 2006, and subsequent years, and all conditions, convents, restrictions and easements, if any whether the same be at record.
stan Illinois, przeniesienie praw do nieruchomości
stan Illinois, przeniesienie praw do nieruchomości
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | powszechne podatki od nieruchomości |
Adam Lankamer
![]() |
1 | podatek katastralny |
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
![]() |
Change log
Jan 3, 2008 16:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
powszechne podatki od nieruchomości
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
podatek katastralny
może podatek katastralny?
Uważa się, że podatek katastralny realizuje jedną z zasad prawa podatkowego - tzw. sprawiedliwość podatkową. Sprawiedliwość podatkowa wymaga, by podatek był płacony proporcjonalnie do wartości nieruchomości, tzn. najmniej obciążał podatników posiadających mały majątek. Obecnie w Polsce wysokość opodatkowania nieruchomości jest uzależniona od powierzchni (nieruchomości gruntowe i budynkowe) oraz od wartości służącej do obliczania amortyzacji (budowle). Opodatkowanie według powierzchni prowadzi do tego, iż podatnicy mający nieruchomości o tej samej powierzchni — j
Uważa się, że podatek katastralny realizuje jedną z zasad prawa podatkowego - tzw. sprawiedliwość podatkową. Sprawiedliwość podatkowa wymaga, by podatek był płacony proporcjonalnie do wartości nieruchomości, tzn. najmniej obciążał podatników posiadających mały majątek. Obecnie w Polsce wysokość opodatkowania nieruchomości jest uzależniona od powierzchni (nieruchomości gruntowe i budynkowe) oraz od wartości służącej do obliczania amortyzacji (budowle). Opodatkowanie według powierzchni prowadzi do tego, iż podatnicy mający nieruchomości o tej samej powierzchni — j
Something went wrong...