Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capa / asa / semifuro
Spanish translation:
tapa/asa/semiperforación
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jul 9, 2002 22:34
22 yrs ago
Portuguese term
capa / asa / semifuro
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
m�quinas agr�colas
Estimados/Prezados colegas,
Socorro!!!
se trata de un tipo de cardán, pero no tengo idea sobre "capa flangeada tipo asa" y semifuro
cardan com capa flangeada tipo asa semifuro e furo completo
desde ya les agradezco la atención, Patricia
Socorro!!!
se trata de un tipo de cardán, pero no tengo idea sobre "capa flangeada tipo asa" y semifuro
cardan com capa flangeada tipo asa semifuro e furo completo
desde ya les agradezco la atención, Patricia
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | tapa/asa/semiperforación |
Ernesto de Lara
|
| 5 | Tapa; ala; semiperforada. |
Lube (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
tapa/asa/semiperforación
cardán con tapa bridada del tipo asa semiperforada y perforación completa.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por semiperforada"
3 days 22 hrs
Tapa; ala; semiperforada.
Traducción literal (ó aproximada) de las palabras.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-14 18:58:20 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Esto sería lo más aproximado, si no es lo correcto.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-14 18:58:20 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Esto sería lo más aproximado, si no es lo correcto.
Something went wrong...