Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
road planings
Romanian translation:
resturi de asfalt
Added to glossary by
C.Roman (X)
Dec 23, 2007 13:29
16 yrs ago
English term
road planings
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A wide range of materials can be processed with the ex situ recycling method, including ***road planings***, crushed concrete and masonry.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | resturi de asfalt |
Crisoi
|
| 5 | nivelări de drumuri |
lucca
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
resturi de asfalt
Asphalt Road Planings= Material removed from the reconstruction or rehabilitation of asphalt roads by means of a planing machine (http://www.aggregain.org.uk/terminology/asphalt_road.html)
In romana: http://www.masinisiutilaje.ro/?luna=2007/martie
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-23 13:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Da, eventual poate fi si "materiale provenite de la nivelarile de drumuri," dar "resturi de asfalt" pare mai scurt si pe inteles.
In romana: http://www.masinisiutilaje.ro/?luna=2007/martie
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-12-23 13:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Da, eventual poate fi si "materiale provenite de la nivelarile de drumuri," dar "resturi de asfalt" pare mai scurt si pe inteles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
nivelări de drumuri
Netezire, înlăturarea denivelărilor. De la planed.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-12-23 14:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
Exact, v. celălalt răspuns.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-12-23 14:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
Exact, v. celălalt răspuns.
Note from asker:
| Mă derutează faptul că e vorba de materiale. Să fie "materiale provenite din..." |
Something went wrong...