Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Timeout for Release
Spanish translation:
temporización para liberación
Added to glossary by
César Cornejo Fuster
Dec 18, 2007 13:47
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Timeout for Release
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
En un menú de una aplicación
"Advanced Settings
SIP Port Number
Session Timer
Media Port Start
Media Port End
RTCP port
Transport
UDP (default)
TCP
SIP Time Interval
Timeout for Invite
Timeout for Ring Back
Timeout for Release
Registration Retry Counts
Registration Retry Interval
Ping Interval
Clicking on 'submit' will interrupt current conversation"
"Advanced Settings
SIP Port Number
Session Timer
Media Port Start
Media Port End
RTCP port
Transport
UDP (default)
TCP
SIP Time Interval
Timeout for Invite
Timeout for Ring Back
Timeout for Release
Registration Retry Counts
Registration Retry Interval
Ping Interval
Clicking on 'submit' will interrupt current conversation"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | temporización para liberación |
Jorge Merino
|
| 5 | plazo para lanzamiento/venta/entrega |
traductorchile
|
Proposed translations
+2
24 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
437
Selected
temporización para liberación
Probablemente la liberación se refiere al circuito, la sesión o conexión.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
plazo para lanzamiento/venta/entrega
xxx
Something went wrong...