Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
float
Polish translation:
czas trwania poszczególnych czynności
Added to glossary by
Edyta Sawin
Dec 11, 2007 22:00
16 yrs ago
19 viewers *
English term
float
English to Polish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
bid format
zdanie:
describe... float in the non-critical path activities
describe... float in the non-critical path activities
Proposed translations
(Polish)
4 -1 | czas trwania poszczególnych czynności | Edyta Sawin |
Change log
Dec 30, 2007 14:59: Edyta Sawin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94464">Irena Chodorowska's</a> old entry - "float"" to ""czas trwania poszczególnych czynności""
Proposed translations
-1
5 hrs
Selected
czas trwania poszczególnych czynności
czas realizacji projektu
see the page:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Critical_Path_Method
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2007-12-15 02:00:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
see the page:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Critical_Path_Method
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2007-12-15 02:00:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
Peer comment(s):
disagree |
Tomek Wiazowski
: To raczej "luz czasowy" na ścieżce niekrytycznej, a nie czas trwania (co jasno widać po zacytowanej przez ciebie definicji: difference between the time available for performing a task and the time required to complete it)
3113 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Chyba o to chodzi"
Discussion
Provide a detailed execution schedule showing the critical path activities and the float in the non-critical path activities and that supports the overall site and project milestone schedules.
http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_path_method
FLOAT = The difference between the time available for performing a task and the time required to complete it. If the total float for a task equals zero, then that task is on the critical path.