Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Howl Off
Spanish translation:
sonido para control (para el servomotor)
Added to glossary by
Raúl Casanova
Dec 11, 2007 11:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Howl Off
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
polystirene foam processing machine
Pull Unit
Upper double hold down rollers rubber covered diameter 160 x 1000 mm,
pneumatically controlled.
Lower double rollers rubber covered diameter 160 x 1000 mm
driven by Servo–Motor and speed controlled through signal of 0 – 10 V/DC from Howl Off
Upper double hold down rollers rubber covered diameter 160 x 1000 mm,
pneumatically controlled.
Lower double rollers rubber covered diameter 160 x 1000 mm
driven by Servo–Motor and speed controlled through signal of 0 – 10 V/DC from Howl Off
Proposed translations
(Spanish)
1 | fuente o control (para el servomotor) | Raúl Casanova |
Change log
Dec 12, 2007 19:08: Raúl Casanova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8691">charlesink's</a> old entry - "Howl Off"" to ""sonido para control (para el servomotor)""
Proposed translations
7 hrs
Selected
fuente o control (para el servomotor)
Si el motor es de velocidad variable usa un sistema de control por modulación de ancho de pulso, los cuales se generan a partir de un oscilador, el cual puede, bajo ciertas condiciones, emitir un sonido audible similar a un aullido (*howl*) aunque de baja intensidad. Es la única explicación que se me ocurre para emplear ese término aquí. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...