Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through its substance
Polish translation:
w całej (swojej) masie
Added to glossary by
Polangmar
Dec 10, 2007 15:05
16 yrs ago
English term
thorough its substance
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Health certificate - petfood
the food was subjected to a heat treatment of at least 90 centigrades thorough its substance
the food was subjected to a heat treatment of at least 90 centigrades thorough its substance
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w całej (swojej) masie |
Polangmar
|
| 3 | przez swoją masę |
EnglishDirect
|
| 3 | poprzez skladniki |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
1 hr
Selected
w całej (swojej) masie
Czyli nie powierzchniowo.
If the existence of fluid water dispersed through its substance in closed chambers is shown by future observations to be a universal character of glacier ice...
http://tinyurl.com/3b6mdm
If the existence of fluid water dispersed through its substance in closed chambers is shown by future observations to be a universal character of glacier ice...
http://tinyurl.com/3b6mdm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
20 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
przez swoją masę
propozycja
1 hr
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
poprzez skladniki
skladniki (tego) jedzenia?
Something went wrong...