Reflected ceiling plan" means a ceiling design that illustrates a ceiling as if it was projected downward and may include lighting and other elements -- see here:

http://office.microsoft.com/en-us/visio/HP849000011033.aspx

hab' den Term mittlerweile auch auf proz in umgekehrter Sprachrichtung gefunden, allerdings gefällt er mir nicht, finde aber nichts Besseres -- eigentlich bedeutet es doch Draufsicht, Vogelperspektive?!