This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 1, 2007 16:19
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
stage
English to Arabic
Other
Paper / Paper Manufacturing
Stationery
وصف لدفتر مدرسي
School notebook, English learning line, 13 stage
School notebook, English learning line, 13 stage
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مرحلة |
ali2203
|
| 3 +1 | وحدة من سطرين |
AhmedAMS
|
| 4 | مسرح |
Scarlet Ohara
|
Proposed translations
1 hr
مرحلة
at present stage , a matter of high priority for our country is the harmonization of our law with the law of the european union.
فمن الامور ذات الاولوية العالية لبلدنا فى المرحلة الحالية تنسيق قانوننا مع قانون الاتحاد الاوروبى
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-01 17:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
أو مراحل
فمن الامور ذات الاولوية العالية لبلدنا فى المرحلة الحالية تنسيق قانوننا مع قانون الاتحاد الاوروبى
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-01 17:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
أو مراحل
Note from asker:
| Dear Mokrani, thank you for your input. However, the subject is وصف لدفتر مدرسي Thank you |
+1
1 hr
وحدة من سطرين
It is a set of 2 (or 4) lines together.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-12-02 10:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Unfortunately, there is no reference to support the answer.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-12-02 10:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Unfortunately, there is no reference to support the answer.
Note from asker:
| Thank you dear Ahmad, any reference كي يطمئن قلبي ? |
24 days
مسرح
the area in a theater which is often raised above the ground level and on which actors or entertainers perform
Example sentence:
My daughter is one of the actors on the stage.
Discussion
Thank you so much dear colleagues.