Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
made with effect from any Dealing Day
Spanish translation:
realizables o con realización a partir de cualquier día hábil.
Added to glossary by
traductorchile
Nov 29, 2007 16:23
16 yrs ago
14 viewers *
English term
made with effect from any Dealing Day
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
valores
Subject as hereinafter provided, all issues and repurchases of shares shall be effected or made with effect from any Dealing Day.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | realizables o con realización a partir de cualquier día hábil. |
traductorchile
|
Change log
Nov 30, 2007 14:22: traductorchile Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
realizables o con realización a partir de cualquier día hábil.
Here is another option.
realizables o efectivos a partir de cualquier día hábil.
I hope this helps.
realizables o efectivos a partir de cualquier día hábil.
I hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...