Nov 29, 2007 09:38
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zagospodarować majątek
Polish to English
Other
Business/Commerce (general)
"Zagospodarowano również majątek pozostały po restrukturyzacji przedsiębiorstw"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | make the use of the assets |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | to utilize assets |
legato
|
| 3 | (the remaining) ASSETS were IMPROVED |
Edyta Sawin
|
| 2 | take care of the assets |
Andrew Stanleyson
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
make the use of the assets
The use was made of the assets...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
8 mins
Andrew Stanleyson
Native in Polish
Specializes in field
Also an Australian lawyer
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
take care of the assets
nic innego nie wpada mi do głowy
5 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
(the remaining) ASSETS were IMPROVED
or PROPERTY IMPROVEMENT
8 hrs
to utilize assets
.
Discussion