Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optimal retention
French translation:
adhésion optimale
Added to glossary by
colette siorat
Nov 26, 2007 12:06
16 yrs ago
English term
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
optimal retention
English to French
Medical
Medical: Health Care
Kidney
Educated patients are also more likely to have a better compliance to medication, dietary recommendations and treatment prescriptions. They have a reduced incidence of acute admission and emergency dialysis, an increased selection of self-care modalities and **optimal retention** on the selected modality.
meilleure assimilation?
merci pour toute suggestion.
meilleure assimilation?
merci pour toute suggestion.
Proposed translations
(French)
| 4 | adhésion optimale |
colette siorat
|
| 4 | rétention optimale |
svetlana cosquéric
|
| 2 | taux de retention optimal |
liz askew
|
Change log
Nov 27, 2007 17:41: colette siorat Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
colette siorat
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Also a Wordfast trainer
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
adhésion optimale
dans le sens de fidélité optimale.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Colette"
11 mins
svetlana cosquéric
France
France
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
rétention optimale
www.dreamdirectdesign.com/ipdentaire/goto.php3?id=737
9 mins
taux de retention optimal
[PDF]
Combien investir et comment investir en vue de maximiser la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
4) Les entreprises ne doivent pas traiter les taux de. rétention/acquisition de manière indépendante. (nous. allons voir pourquoi cela n’est pas optimal) ...
ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/00/50/16/profitability.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-26 12:17:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:6R78dR1ji_kJ:vietscienc...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-11-26 12:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
It should be
rétention
see page 36
http://216.239.59.104/search?q=cache:gw2oqChClqoJ:aquatech.l...
Combien investir et comment investir en vue de maximiser la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
4) Les entreprises ne doivent pas traiter les taux de. rétention/acquisition de manière indépendante. (nous. allons voir pourquoi cela n’est pas optimal) ...
ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/00/50/16/profitability.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-26 12:17:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:6R78dR1ji_kJ:vietscienc...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-11-26 12:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
It should be
rétention
see page 36
http://216.239.59.104/search?q=cache:gw2oqChClqoJ:aquatech.l...
Something went wrong...