Mögliche Übersetzung:

"Spezialbauteile / speziell angefertigte Systemkomponenten sorgen für die ultimative Tieflage während Sie Ihren eigens getunten Renner oder Truck über die Piste jagen."

(vgl.: "Street rod: A slightly modified rod (car) that will give good day-to-day performance on the streets."
http://www.motorera.com/dictionary/ST.HTM)

Anm.:
Die Wortwahl im Originaltext (ultimate low; slamming) lässt darauf schließen, dass es um mehr als nur um leichtes Tuning geht. Insbesondere dürften mit "street rods" hier keine gemächlichen Oldtimer gemeint sein, sondern schnellere Fahrzeuge jüngeren Datums (Autos für "Manta-Tuner" & Co. ).