Nov 18, 2007 22:30
16 yrs ago
5 viewers *
English term
control event
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
stock incentive plan
2.2 Corporate Transaction
In the event of a Corporate Transaction (other than a Related Party Transaction) that also constitutes a change in control event within the meaning of Section 409A, any Unvested Units will accelerate in vesting and become Vested Units immediately prior to such transaction.
In the event of a Corporate Transaction (other than a Related Party Transaction) that also constitutes a change in control event within the meaning of Section 409A, any Unvested Units will accelerate in vesting and become Vested Units immediately prior to such transaction.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | changement de contrôle |
Martine Brault
|
Proposed translations
+3
51 mins
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
changement de contrôle
il ne s'agit pas d'un "control event" mais d'un "change of control event" événement/éventualité de changement de contrôle
Peer comment(s):
| agree |
juristrad
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
Marie-Andree Dionne
: 100% d'accord
1 hr
|
|
100% merci :)
|
|
| agree |
Valérie Cromphaut
9 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion