Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
this re/insurance is extended to expire
Spanish translation:
el vencimiento de este reaseguro se extiende/prorroga hasta...
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Nov 18, 2007 21:51
16 yrs ago
4 viewers *
English term
this re/insurance is extended to expire
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Por la presente se entiende y se acuerda que se prorroga el presente Reaseguro con vencimiento el 31 de enero de 2008
Por la presente se entiende y se acuerda que se prorroga el presente Reaseguro con vencimiento el 31 de enero de 2008??
Por la presente se entiende y se acuerda que se prorroga el presente Reaseguro con vencimiento el 31 de enero de 2008??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | el vencimiento de este reaseguro se extiende/prorroga hasta... |
Krimy
|
Proposed translations
50 mins
Selected
el vencimiento de este reaseguro se extiende/prorroga hasta...
Pro Rata Reinsurance -Plan de Reaseguro Proporcional ...
www.condusef.gob.mx/Seccion_Fija/CF_instituciones/genworth_... - Páginas similares - Anotar esto
Tu frase está bien, quizás es un poco paralelo.
www.condusef.gob.mx/Seccion_Fija/CF_instituciones/genworth_... - Páginas similares - Anotar esto
Tu frase está bien, quizás es un poco paralelo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
Discussion