Nov 18, 2007 10:42
16 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
automatyka zabezpieczeniowa
Polish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
wind power generation
w tym samym tekście co poprzednio:
a) rozdzielnia 110 kV, składająca się z dwóch sekcji, rozdzielonych polem sprzęgła
b) dwa pola liniowe 110 kV, każde wyposażone w
- konieczną automatykę zabezpieczeniową
- pełną telemechanikę i system przesyłu danych do centrów dyspozytorskich
c) dwa pola transformatorowe 110 kV
a) rozdzielnia 110 kV, składająca się z dwóch sekcji, rozdzielonych polem sprzęgła
b) dwa pola liniowe 110 kV, każde wyposażone w
- konieczną automatykę zabezpieczeniową
- pełną telemechanikę i system przesyłu danych do centrów dyspozytorskich
c) dwa pola transformatorowe 110 kV
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | hier: automatische Schutzeinrichtungen |
Crannmer
|
| 2 | automatische Schutzeinrichtungen |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
+2
1 hr
Crannmer
Specializes in field
Selected
hier: automatische Schutzeinrichtungen
hier: automatische Schutzeinrichtungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Herr Express"
1 hr
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
8
automatische Schutzeinrichtungen
automatische Schutzeinrichtungen (mam najczęściej powymieniane dokładnie o jakie chodzi, czasem samo "Schutz")
Something went wrong...