English to German Social Sciences Government / Politics

...“corruption,” the actions of agents to engage in behavior outside the rules, often leading to their own private benefit at the expense of the state or the public. One of the eighteenth-century practices to address this problem was to send officials to the county on surprise visits to audit government accounts; sometimes but not always such visits uncovered fraudulent or misleading information. These visits augmented regularly scheduled *assessments* and those that attended any transfer of a local official to another post...

Auch wieder China. Unter "assessment" versteht man ja meist eine Steuerveranlagung, aber hier geht es um die Steuereintreiber selbst und ihr Amtsgebaren. Wegen dieses Kontexts habe ich "Bestandsaufnahmen" geschrieben. Fällt jemandem noch etwas Besseres ein?

Vorläufiger Versuch: ... Solche Besuche ergänzten die regelmäßig durchgeführten *Bestandsaufnahmen* und die Prüfungen, die bei jeder Versetzung von lokalen Beamten stattfanden ...