Nov 13, 2007 10:25
16 yrs ago
6 viewers *
Danish term
sognepræsteembede
Danish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
-
stempel på dåbsattest fra den danske folkekirke
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Parish Office |
Marianne Sorensen
|
| 5 | Vicar's office |
Pari Mørk
|
| 3 | the office of being parish priest/vicar |
William [Bill] Gray
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Marianne Sorensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Parish Office
Et Parish Office er stedet, hvor man ordner formaliteterne omkring dåb, bryllupper osv.
Disse begivenheder registreres i the parish register (kirkebogen) samtidig får man også selv dåbsattest, vielsesattest osv.
Sognepræstembede kan åbenbart både betyde stillingen og institutionen (stedet).
Disse begivenheder registreres i the parish register (kirkebogen) samtidig får man også selv dåbsattest, vielsesattest osv.
Sognepræstembede kan åbenbart både betyde stillingen og institutionen (stedet).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
3 mins
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
the office of being parish priest/vicar
The stamp indicates that the document has been approved/signed by the local parish office or one of its representatives.
2 hrs
Vicar's office
Hi, below a link just to confirm if you are still in doubt!
Something went wrong...