Glossary entry

English term or phrase:

Sworn translator

Arabic translation:

مترجم محلف

Added to glossary by Ali Alawadi
Nov 12, 2007 08:17
16 yrs ago
20 viewers *
English term

Sworn translator

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters
.
Change log

Nov 12, 2007 10:14: Ali Alawadi Created KOG entry

Proposed translations

+13
1 min
Selected

مترجم محلف

أعتقد أنه يسمى بـ
مترجم مُحلَّف
Peer comment(s):

agree ahmadwadan.com
8 mins
Thanks Ahmed
agree Hasan Abu Khalil
9 mins
Thanks Hasan
agree Salam Alrawi
20 mins
Thanks Salam
agree Hebat-Allah El Ashmawy
30 mins
Merci ya Heba
agree Mustafa Fadhel : ...
38 mins
Thanks Mustafa
agree Wa'ad Younane : My answer was on its way when yours was posted:) I was one minute late:)
40 mins
Merci ya Wa'ad. Better late than never! :)
agree Fathy Shehatto
43 mins
Thanks Fathy
agree Yaser Suleiman
44 mins
Thanks Yaser
agree Abdallah Ali
47 mins
Thanks Abdallah
agree Assem Mazloum :
59 mins
Thanks Assem. By the way ترجمان is the simultaneous interpreter rather than the translator. Regards
agree Dr. Hamzeh Thaljeh
5 hrs
Thanks Dr. H. Thaljeh
agree Saleh Ayyub
6 hrs
Thanks Mr. S. Ayyub
agree moutarjim05 : شكرا أخي العوضي
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+1
12 days

مترجم اقسم اليمين


if some one have to translate in the court , so you have to do this after you sware to tell the truth
Peer comment(s):

agree Yahya Kerolos
125 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search