Nov 11, 2007 17:56
17 yrs ago
French term
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
trameurs
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Catálogo de ropa infantil (sin fotografías)
K034. Nono super Héros
Délai 1
Coloris : Marine, Rouge, Beige
Finitions : Vignette tissée, applique jersey, broderie incrustation, jeu de piqûres, trameurs, points d’arrêt
No tengo más contexto que éste.
Muchas gracias a todos los que queráis responder.
K034. Nono super Héros
Délai 1
Coloris : Marine, Rouge, Beige
Finitions : Vignette tissée, applique jersey, broderie incrustation, jeu de piqûres, trameurs, points d’arrêt
No tengo más contexto que éste.
Muchas gracias a todos los que queráis responder.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tramadoras |
José Quinones
|
| 3 +1 | tejido liviano |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Proposed translations
+1
2 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
tramadoras
tramador, ra.
1. adj. Que trama los hilos de un tejido
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-11-11 20:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.basetextil.com.ar/Revista134/Notas/Nota06.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No estoy muy segura de que sea tramadores, pero os agradezco mucho las contestaciones."
+1
15 hrs
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
91
tejido liviano
French: trameur: light threaded material.
Something went wrong...