Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gauge light
French translation:
éclairage des indicateurs
Added to glossary by
Julie Martineau
Oct 29, 2007 02:36
17 yrs ago
English term
Canada
gauge light
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
exploitation de locomotive
"Gauge Light Switch"
This switch (12) turns the Operator Console/Stand lights on or off.
These switches turn on and off the front (13) and rear (14) step lights and the ground lights
This switch (12) turns the Operator Console/Stand lights on or off.
These switches turn on and off the front (13) and rear (14) step lights and the ground lights
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
éclairage des indicateurs
des compteurs / cadrans / indicateurs dans la cabine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 hr
Adsion Liu
Canada
Canada
Works in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
lumière d'indicateur
Juste une idée
2 hrs
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
(interrupteur à) gradation de lumière
...
4 hrs
Caroline BLANC
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fast, accurate and reliable
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French, Swedish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
gauge light switch
interrputeur du voyant de la jauge
Par recoupement avec le site le grand dictionnaire terminologique et le dictionnaire technique de l'automobile de T. Goursau
1 day 9 hrs
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Works in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Témoin lumineux de la jauge
*
Something went wrong...